Its generally easier to install the engine, and adjust the trans. Usually a trans will weigh in around 75-100 lbs, so it does take a bit of muscle. Loosen the tran up so you can twist it, eventually it will pop in. Trying to muscle the engine around might be your problem.