You might have some small air pockets that have moved around and collected into a bigger air pocket. Or you're vaporizing coolant somewhere and displacing liquid coolant.. Once your overflow starts filling, you may be sucking air back in when it cools .