You should be able to tap off of many different places. I'm assuming that one of those red wires is a constant +12V hookup to monitor the battery and the other is a switched +12V that hooks up to your ignition? You don't have to tap off of your alternator, it would be much easier to read off of one of the wires coming from your battery instead, the voltage will read the same..