can you damage the muffler by change gears on a automatic 12 and d its a hond civic hx 98.

well if the car sounds different does that mean the transmission is f'd or is it somethin wrong witht he muffler?