I know nothing of K transmissions.


But on B Series. There is a filler hole and a drain hole.

You probably opened the drain hole.

Try doing a complete flush, and see what happens.