There really is no "easy" way, you're trying to convert a car without power windows to power windows. Your harness should actually be ready to accept power windows without much if any modifications. Most car manufactures use one harness for all models but just don't use whatever they don't need.