Not all fans run continuously, mine doesnt. Yours runs in the garage because there is no air flowing through the radiator to lower the temp of your coolant, but when you are moving the air cools temp. If your fan is connected to a temp sensor then it cuts on and off depending on temp. but then again u didnt specify if the car began to run hot when began to drive it