If i were you, I would definately just get the 88-91 wiring harness and get a pm6 ecu chipped to run a y8. Sounds like a mess otherwise.

Note: People do this swap pretty frequently, so there must be a somewhat "easy" way to do it - IE: jumper harness of some sort like kyle was saying.