Call C&C Performance and Machine Shop in Manassas. They do a lot of machine work, and might do it in house or know someone that does. If they don't, give American Stripping in Manassas a call. They do powdercoating and whatnot, so I'm willing to bet they'll polish what you need for you.