Welding is quite difficult as you get a lot of stretch/buckling in the metal as you weld it.

Quite a few race cars, including mine, have a sheetmetal plug pop-riveted in place, with something like silicon between the two pieces to prevent leaking.

Food for thought.