ball joints break when there worn out it happens but when you say that there was no nut and the threads were stripped off it sounds like the nut may have been loose or a cotter pin was not installed to prevent the nut from comming off

did you recently have it worked on