The ring on the end of the axle is most likely the reason your axle is popping out. Pull it out again and compare the axle stub length with the original axle. When you say the car wants to go in the upper gears and reverse, are you meaning it acts like it would normally? Or does the car just slightly pull along as you increase RPMs?