The reason you hear of the horror stories surrounding dynamometers is because they're a tool used to tune a car. Especially with forced induction, if something is going to break, it's typically going to happen on the dyno until you get the bugs worked out. I have no idea who told you it's the equivalent of hitting you engine with a sledge hammer, but my advice would be to stay far away from that person.