if it has provision to do so, does manually putting the stick in the various gears produce said gear? or do the gears go to neutral? If one of the gears is neutral then it could be something in the valve body or severely burnt clutch packs, if it's just flaring really bad, then it is probably worn clutches. Could also be weak pump failing to properly pressurize the drums and/or valve body.