I wonder how strong the center piece of the lock is. Instead of trying to fit a socket over the whole nut, which obviously you can't do(maybe with a thinwall impact socket?). Maybe trying to hammer a 10mm or so socket over the center part of it? I know they make impact sockets that small.