Look for a connector pin that may have got pushed out of the harness when you plugged it back in, or a broken wire from handling the harness. It sounds like most of the lights aren't getting power, and when you turn the high beams on power may be going back through the bulbs and powering everything else. There are other things it could be too, but having crimp pins push out isn't uncommon.