im a cop too and from the way this guy talks he seems like he's a rent a cop or not even a cop at all. you can sell a car as long as the title is yours or a relatives. if its in his moms name he can still do a bill of sale and have his mom sign it. i really don't see any legal issues here.