ehh i would just file for an abandoned and call it a day. possibly write up a contract to guard me from any legal reprisal if the vehicle came back stolen and have him sign it noting i bought the vehicle from him without knowledge of it being stolen.