Because it's a swap, the first thing I always point to is the wiring. That's the weak point of 90% of the engine swaps out there, people fuck up the wiring or do something half-ass that fails later. Start there.

Oh, and check the conversion harness, a lot of them are piles of crap and tend to fail.