i was told that to bleed the PS system, let the car run with the PS cap off. Then, cock the wheels all the way right, then left, like a dozen times. Keep doing this until no more bubbles are seen.

I've replaced my PS pump in my firebird before and this was the procedure I followed.

Oh yeah, my grandad used to rebuild PS pumps for a living.