Really sorry to hear about this. Some fucked up people in this world.

You sound like a reasonable man, just dont go do something stupid like trying to fuck this kid up. It's not worth it. Just go have a sit down with the coach, and dean as some others have stated. Maybe his parents if he still lives with them.

Good luck man.