So WTF is the problem? If you can pay, why is this even a topic of discussion? Go get the car, pay them what you owe, and leave. If you can't do that for whatever reason, there is something really sketchy going on with either you or the shop. Why would you think you're entitled to get the car back without paying?