I would try an injector cleaner. My 04 Ranger gas gage has issues. I use the Chevron with Techron. For some reason it works fine when I use the injector cleaner every couple thousand miles.

If that does not work then I would do some searching on explorerforum.com