A solution to the problem is being worked on. Maybe a new tag, maybe a new forum. Who knows?
sage is a feature that lets you respond to a thread, without bumping it to the top of the list. It's called "sage" on 4chan. I don't recommend we call it that ourselves.