yes lowes will cut it...

you have to buy the whole sheet...i think mdf is like 32 a sheet...then its like 1.50 a cut or something...

BUT they dont cut circles that i know of...so you would have to borrow/buy a jig saw for that anyway