There are a lot of bug/tar/sap remover products that come in aerosol cans. Stoner makes a decent one that's pretty easy to find. Give it a once over with that, and then wash that off with standard car wash soap. Then wax, because it will be pretty damn stripped of all wax at that point. Tree sap sucks.