The 3-series have a better suspension design from what I remember. 1-series is lighter, smaller, with a better power to weight ratio generally. I personally see the 3-series as the better performance car, even if it is larger and heavier.

The 135i is kind of like the Civic of the BMW lineup. Cheaper and accessible to more people, but not really the most sophisticated car.