The objective is to make the weights on the scales proportionally equal. Since weight is only transferred diagonally, you balance the weight by transferring it from front to back (or back to front), diagonally across the car.